Daiana Malak

ENTREVISTA COM O BAILARINO E MÚSICO ANTHAR LACERDA

1- QUAL SEU NOME COMPLETO?

Anthar Lacerda prefiro ser assim chamado.

2- DATA DE NASCIMENTO?

27/04/1975

3- SUA CIDADE NATAL?

Paranaguá-PR

4- TEM ALGUM APELIDO OU NOME ARTÍSTICO?

Anthar

5- QUANTOS ANOS TINHA QUANDO A DANÇA ÁRABE ENTROU EM SUA VIDA?

8 anos

6- QUANTO TEMPO VOCÊ TRABALHA COM A DANÇA ÁRABE?

22 anos

7- JÁ DANÇOU EM OUTROS PAÍSES ? CITE UM NOME?

Sim , na Argentina, Paraguay e Uruguai.

8- QUAL FOI O SHOW QUE MAIS MARCOU SUA VIDA?

Foi dançar com a minha amiga Maíra Magno no evento Internacional da Luxor em 2002, essa data e importante pois foi nesse evento que minha carreira ganhou destaque nacional e graças a Maíra que insistiu que eu dançasse com ela naquela noite, tudo mudou neste momento.

9- CITE O NOME DE 2 GRANDES PROFESSORES QUE VOCÊ ESTUDOU DANÇA ÁRABE?

Eu já fiz curso com muita gente famosa, grandes mestres egípcios muitas bailarinas estrangeiras e nacionais, e muitos até hoje se tornaram grande amigos. Mais tenho um grande carinho e admiração em primeiro lugar pelo Mahamoud Reda e Farida Famme e Raqia Rassan meus mestres egípcios, em segundo lugar minha amada e queridíssima amiga Jillina-EUA, Ayche e Khaula e Ana Elmograbi.

10- CITE O NOME DE UMA BAILARINA(O) QUE VOCÊ ADMIRA?

Jaime Aroxa

11- VOCÊ FARIA QUALQUER COISA PELA DANÇA ÁRABE?

Obviamente que não.

12- ANTHAR POR ANTHAR?

Por que a 20 anos atrás o grupo onde eu fazia parte me colocou esse nome artístico, Anthar da tribo de Abis, Antharah ibn shaddad o link ai esclarece quem é com mais detalhes, este girada camponês que se tornou um ícone mundialmente conhecido na literatura árabe.

(https://pt.wikipedia.org/wiki/Antarah_ibn_Shaddad )

13- JOGO RÁPIDO:

A DANÇA É....Profissão, e alma e vida aprender e ensinar e ser eclético.

QUALIDADE... conhecimento, estudo, pesquisa e dedicação em horas de treino.

DEFEITO... Perfeccionista, juris, avaliador, chato ao extremo na questão de ensinar.

AMOR... a Deus, a família e amor ao próximo.

ÓDIO... Desconheço amo até os inimigos, e que Deus tenha compaixão daqueles que me odeiam pois a eles também lhes estenderei a mão se precisarem de minha ajuda.

14- QUAL RECADO VOCÊ DEIXA PRA QUEM ESTÁ COMEÇANDO NA DANÇA?

Cautela e cuidado isso vicia, e quem se liberta na dança nunca mais será aprisionado.

Dance com alma com coração, respeite as limitações dos outros e as tuas, e aceite as diferenças. Aceite as criticas e use-as como base de estudo, pare pense, pesquise, estude e descubra , investigue busque respostas evite copias, crie o seu espaço faça o seu legado. O sucesso como dançarino (a) não dura eternamente, mais o bom professor será eternamente lembrado por todos que aprenderam com ele.

ENTREVISTA COM A BAILARINA JOELMA BRASIL

1- QUAL SEU NOME COMPLETO?

Joelma Santos

2- DATA DE NASCIMENTO?

23/10/72

3- SUA CIDADE NATAL?

São Paulo - SP

4 -TEM ALGUMA APELIDO OU NOME ARTÍSTICO?

Joelma Brasil

5 -QUANTOS ANOS TINHA QUANDO A DANÇA DO VENTRE ENTROU EM SUA VIDA?

21 anos

6 -QUANTO TEMPO VOCÊ TRABALHA COM A DANÇA DO VENTRE?

20 anos

7- JÁ DANÇOU EM OUTROS PAÍSES ? Cite alguns nomes?

sim ja dancei em outros paises, Colombia, Italia, Espanha, Egito, Libano, Marrocos

8 -QUAL FOI O SHOW QUE MAIS MARCOU SUA VIDA?

Um show em recife, preparado pela Fernanda Viana, pois todo o evento foi feito realmente pra mim, com detalhes, camisetas, bonequinhas de joelma brasil, tudo feito em especial, foi realmente marcante.

9- CITE O NOME DE 2 GRANDES PROFESSORES QUE VOCÊ ESTUDOU DANÇA DO VENTRE?

Shahar Badri e Haquia rassan

10 -CITE O NOME DE UMA BAILARINA(O) QUE VOCÊ ADMIRA?

Fifi Abdu

11 -VOCÊ FARIA QUALQUER COISA PELA DANÇA DO VENTRE?

Não. Amo muito, mas não faria qualquer coisa.

12- JOELMA POR JOELMA ?

Honestidade e autenticidade

13- JOGO RÁPIDO:

A DANÇA É.... dividir amor

QUALIDADE... justa

DEFEITO... teimosia

AMOR.. meu filho

ÓDIO... quem maltrata animais

14- QUAL RECADO VOCÊ DEIXA PRA QUEM ESTÁ COMEÇANDO NA DANÇA?

Ame ou deixe-a ...

ENTREVISTA COM SAMIR ABUT DA ARGENTINA

1- QUAL SEU NOME COMPLETO?

mi nombre es Carlos Abut

2- DATA DE NASCIMENTO?

Nací el 12- de Diciembre de 1972

3- SUA CIDADE NATAL?

Nen la ciudad de tres Arroyos a 500 kilómetros de Buenos aires y en la Actualidad desde hace 24 años estoy radicado en Buenos Aires Capital Argentina

4- QUAL SUA APELIDO OU NOME ARTÍSTICO?

mi nombre artístico es Samir Abut

5- QUANTOS ANO TINHA QUANDO A DANÇA ÁRABE ENTROU EM SUA VIDA?

comencé de muy Temprano la danza árabes por raíces familiares mi Padre el era sirio , ya mi danza viene de muy temprana edad , rodeado por primos bailarines de Dabke y como una historia tengo

que mi padre solicitaba música por la radio para la familia abut ,las niñas de alejandria me hacían una gran ronda y bailaba para toda mi familia , yo me sentía el niño mas feliz que todos me miraban y mi corazón se aceleraba con sus aplausos

a los 16 años comencé a interiorizarme mas sobre la danza y a investigar mas profundo en toda la cultura

a los 18 años me radique en buenos aires Capital para trabajar mas sobre la danza y a comenzar a estudiar mas profundo mi primer maestro fue Amir Thaleb

comencé a trabajar en restaurantes árabes en fiestas privadas y viajes

6-QUANTO TEMPO VOCÊ TRABALHA COM A DANÇA ÁRABE?

Hace 27 año de trayectoria ,

7-JÁ DANÇOU EM OUTROS PAÍSES? CITE NOMES?

Soy convocado para realizar sus workshops y Shows en

Chile, Venezuela , Mexico, Brasil ,Peru, Paraguay , Bolivia ,Portugal ,Colombia .Madrid .Barcelona. New York. Cairo y en otros países mas

Como así tambien recorre la Argentina en .misiones .córdoba. san luis, rosario, tucuman, la plata, mendoza , buenos aires y ente muchos mas.

En la Actualidad es Maestro oficial más importante del Cairo en el Ahlan Wa Sahlan festival convocado por la Maestra Raqia Hassan

donde he compartido grandes ecenarios con las mejores , estrellas de la danza , Randa Kamel , Raqia Hassan, Jillina, Dina, Amany ,Yousry Sharif, Mahmoud Reda,Hozzam Ramzy,Shokry Mohamed ,Ashraf Hassan,Mohamed Ghareb,Mohamed El Sayed,Tommy King, Rania Bossonis,

Tito Seif ,Amara Saadeh, Amir Thaleb , amir sofi,Doaa Sallam ,Tamalyn Dallal ,Alaa El Din Youssef . Aziza (cairo) Katia (cairo) . y entre muchos mas artistas

8- QUAL FOI O SHOW QUE MARCOU SUA VIDA?

Egipto

9- CITE O NOME DE 2 GRANDES PROFESSORES QUE VOCÊ ESTUDOU DANÇA ÁRABE?

mi gran maestro fue Sokry mohamded - Mahmud Reda de ellos puede adquirir mas conocimientos

10- CITE O NOME DE BAILARINA(O) QUE VOCÊ ADMIRA?

bailarina que admiro son muchas porque cada una tiene algo que te atrapa , pero Fifi Abdu que debo confesar que es como un amor platónico kkkkkk otra bailarina que admiro mucho es Randa Kamel- Raqia Hassan y como maestro Yousry Sharif

11-VOCÊ FARIA QUALQUER COISA PELA DANÇA ÁRABE?

lo que puedo hacer por la Danza es trasmitir todos mi conocimientos desde los mas profundo .

siempre digo a mi me gusta crear Artistas y no bailarines tencnicos. la técnica se estudia se ensaya y luego hay que plasmar en el cuerpo para luego pintar sobre el Aire

12- SAMIR POR SAMIR?

un artista completo,exigente carismático, profesional, innovador y

único en su estilo.

13-JOGO RÁPIDO:

La Danza es: la acción o manera de bailar. Se trata de la ejecución de movimientos al ritmo de la música que permite expresar sentimientos y emociones. la danza fue una de las primeras manifestaciones artísticas de la historia de la humanidad.

-Calidad es bella

-Defecto quieres crear y exponen pasos y fusiones que no existen y la danza se desvirtúa

-Amor Emocionarme ve a mis estudiantes

-Odio por los Defectos

14-QUAL RECADO VOCÊ DEIXA PRA QUEM ESTÁ COMEÇANDO NA DANÇA?

Hay una frase que siempre me ha gustado

“En la danza, emoción y técnica son importantes; el punto es encontrar el equilibrio perfecto. Un bailarín con mucha emoción y poca técnica es como un poeta con mucha emoción y un léxico pobre. La técnica es la herramienta que te va a ayudar a expresar lo que tu espíritu siente.

Practica para dominar la técnica, pero no te quedes en eso, a riesgo de volverte cuadrado y frío. Una vez que tu cuerpo asimile los movimientos, ya no pienses en la técnica, sólo siente. La danza es una experiencia liberadora cuando dejas fluir lo que sientes; usa la técnica como una herramienta y nunca te olvides de sentir”

ENTREVISTA COM A BAIILARINA SAIDA HELOU DA ARGENTINA

1- Cual su nombre completo?qual seu nome completo?

R- Veronica Helou (Saida)

2- Donde nascio?onde nasceu?

R- Buenos Aires - Argentina

3- Cuanto tiempo danza?quanto tempo dança?

R- 23 anos

4- Que baila ya practicadas?que dança já praticou?

R- Ballet clássico

5- Cuántos países ha realizado?quantos paises já passou?

R- Mais de 40 países

6- ¿Cuantos años tenías cuando pisaste un escenario por primera vez? ¿Recordas lo que sentiste en aquel momento? quantos anos tinha quando pisou pela primeira vez em um palco?se lembra o que sentiu naquele momento?

R- 19 anos,muitissima emoção,prazer,desfrute, felicidade e nervos.

7- Cuánto tiempo usted participa en el mercado persa Sao Paulo?quanto tempo participa do mercado persa de são paulo?

R- 2 vezes

8 - Danza del vientre es todo para ti?a dança do ventre é tudo para você?

R- É 50% da minha vida, os outros 50 % é minha família e afetos.

9 - Propina que se pasa a los que quiere llegar a ser un gran bailarína profesional como tú? Dica que é passada para aqueles que querem se tornar uma grande dançarina profissional como você?

R- Que se preparem, estudem , que sejam disciplinadas e que respeitem seus mestres e colegas.

10- Saida por la Saida?Saida por Saida?

R- Saida é trabalhadora incansável, necessita cumprir e sentir que está dando o melhor ao seu aluno e ao público,, meus seres queridos defeitos,, a profissão

11- Juego rápido?Jogo rápido?

amor...é feliz com o que faz e desfruta de suas conquistas plenamente

(amor)

defecto... meus seres queridos defeitos, a profissão

(defeito)

calidad...,não pode esperar qualidade

(qualidade)

el baile es.... dançar é minha profissão, é minha paixão

(dançar é )

ENTREVISTA COM A BAILARINA INTERNACIONAL MARIANA ELIAS DA JORDÂNIA

1- Qual seu nome completo?

Mariana Chander Elias.

2- Onde nasceu?

Porto Alegre.

3- Qual sua descendência?

Síria e alemã.

4- Quantos anos tinha quando a dança do ventre entrou em sua vida?

20 anos

5- Quais danças já praticou?

Antes da Dança Oriental, só Street Dance. Street Dance era "huh!!!" e muito pancadão. Eu cheguei super dura nas minhas primeiras aulas. Deu um trabalho danado para amaciar.

6- Há quantos anos você dança ?

Danço há 14 anos.

7- Quem foi sua primeira professora de dança do ventre?

Zuleika Manah, de Chapecó (SC), uma amiga descendente de libaneses. Foi com a Zu também que fiz meu primeiro show de dança.

8- Como surgiu a oportunidade de ir para fora do Brasil ? E como conseguiu o espaço como bailarina na Jordânia?

A oportunidade não surgiu, tive que correr atrás. Trabalhei duro para juntar dinheiro e poder comprar um curso de inglês para estudar na Irlanda.

Era um dos meus sonhos: morar fora do Brasil, aprender uma língua nova e conhecer culturas diferentes.

Lá, precisei me virar pra pagar as contas; trabalhei como garçonete, jornaleira, fui até figurante em seriados da TV irlandesa.

Até que um dia vi um grupo de Dança Oriental se apresentando num festival de culturas internacionais, e fui correndo falar com as meninas.

Estava morrendo de saudades de dançar, e peguei o contato para fazer aulas.

Na minha primeira aula, fui convidada para participar da companhia de dança, que fazia shows por todo o país.

Cada show rendia novos contatos e novos convites, e no meu último ano de Irlanda eu fazia trabalho solo em restaurantes árabes e festas, além de participar da companhia.

Quando vi, a dança estava pagando minhas contas.

Descobri o que era ser bailarina profissional, e me surpreendi ao perceber como o artista é respeitado aqui fora.

Foi assim que comecei a carreira internacional.

Mais adiante comecei a trabalhar com um empresário libanês. Através dele, comecei a cumprir contratos de dança em outros países, até que chegou a vez da Jordânia, e não saí mais. Trabalho aqui há cinco anos, e não tenho a menor idéia do que vai ser no futuro.

A verdade é que ninguém sabe.

Com essa vida nômade, aprendi a flutuar, e procuro aproveitar o agora.

E o agora me diz para dançar até o joelho estragar de vez.

9- Em quantos países já se apresentou?

Seis. Brasil, Irlanda, Síria, França, Áustria e Jordânia.

10 - Na sua opinião a dança do ventre é bem vista no Brasil? É bem aceita?

Acho que a Dança Oriental evoluiu muito no Brasil: hoje temos muito mais acesso à informação (vídeos, músicas, mestres), além de termos professores excelentes e exportarmos ótimas bailarinas.

Isso ajuda muito a construir uma imagem correta da dança e a elevá-la ao seu patamar correto: o de arte.

Estudamos tanto as variações culturais, a história, os estilos, os passos, a postura no palco e fora dele.

Interpretamos os melhores poetas, compositores, músicos e cantores da música árabe, que é riquíssima, tão rica quanto a música erudita ocidental,

com suas orquestras imensas e sua respeitável lista de obras-primas.

Todavia, ainda enfrentamos o velho estereótipo das odaliscas do harém, que procuram seduzir o sultão.

Ainda não entendi de onde veio essa relação, uma vez que a odalisca era apenas uma criada de quarto - nem bailarina, nem amante do sultão.

Há um peso cultural imenso sendo ignorado a cada vez que alguém comete a gafe de confundir uma bailarina com uma odalisca sedutora.

Aliás, sinto resistência até mesmo em as pessoas aceitarem o termo "bailarina", por acharem que bailarina é quem dança ballet.

A palavra bailarina vem do latim "ballare", que significa "dançar".

E uma bailarina oriental não procura seduzir ninguém: ela está ali para encantar as pessoas.

No mundo árabe, eu danço para homens, mulheres, esposas que trazem seus maridos e filhos para me assistirem, senhores de idade...como poderia haver vulgaridade na apresentação do show?

No Brasil, não poderia ser diferente. Mas, infelizmente, muita gente ainda não enxerga dessa forma, e ainda temos um longo caminho a enfrentar.

A batalha contra um estereótipo nunca é fácil.

11- Cite nomes de 5 grandes bailarinas que você admira e que também teve a oportunidade de fazer cursos.

Xi, terei que aumentar um bocadinho e citar 6 aqui! Bora lá:

- Lulu Hartenbach e Sorraiah Zaied, que são muito especiais pra mim, uma vez que foi através das suas fitas didáticas VHS (da época do videocassete, gente) que aprendi os primeiros passos e a técnica básica. Mais tarde, participei de seus workshops - e foi uma emoção descobrir que ambas são pequeninas como eu. São pequenas gigantes!

- Nadima Murad, minha dinda da carreira internacional, que além de ótima professora e bailarina, deu o incentivo final para eu ir atrás do meu sonho - e isso não tem preço.

- Fernanda Mansur, minha queridona que fez muito sucesso nos países árabes e cujas aulas e apoio foram fundamentais para minha carreira internacional.

- Magda Kadus, egípcia que mora na Alemanha e de uma bondade enorme; me convidou para visitá-la em sua casa depois de me ver chorar em um de seus workshops (eu havia trabalhado por 20 horas no dia anterior para conseguir juntar dinheiro para pagar seus workshops, e desabei de dor e cansaço durante a aula... estava uma migalhinha só: eu chorava e dançava). Me recebeu com todo carinho e me encheu de conselhos de bailarina-mãe, que foram um divisor de águas na minha vida de bailarina.

- Camelia, minha mais recente surpresa, uma grande estrela brasileira que arrasou nos países árabes, e professora excepcional. Possui um conhecimento ímpar sobre as danças e a cultura árabe, e o principal: um coração imenso. Sabe aquelas pessoas que te dão "o" chacoalho? Ela.

12- Na sua opinião existe uma diferença entre a dança do ventre no Brasil e a dança do ventre nos países árabes? Qual?

Aqui, nos países árabes, quando a bailarina é profissional mesmo, ela é respeitada. Ponto.

O início sempre é difícil, mas muito difícil mesmo.

Passamos por situações cruéis, parece uma verdadeira sequência de testes para ver se a gente aguenta o tranco de verdade... simplesmente porque aqui a dança.

É profissional de verdade. Não é brincadeira. É arte e show business. É negócio. Traz público. Dá dinheiro. É levada a sério.

Nosso público não é mãe, pai, as tias todas, os amigos, as colegas das aulas de dança - toda aquela turma de gente que está lá porque gosta de você.

Nosso público é gente estranha, que normalmente paga caro para te assistir.

Ninguém vai sorrir, gritar, torcer e bater palma simplesmente porque você te conhece ou porque você está subindo no palco toda bonita e arrumada.

Você tem que cavar à unha o seu reconhecimento.

Os aplausos vêm por mérito, vêm porque você fez um bom trabalho; e vêm de um público que entende do negócio - muitas vezes mais do que você.

É um público que fala árabe dez mil vezes melhor do que você, que muito provavelmente cresceu escutando a música que você descobriu há apenas um ano e se arrebenta estudando para poder interpretá-la corretamente; que sabe quem é o cantor da sua música, qual sua nacionalidade, seu estilo, e como deve ser dançada.

Podemos dizer isso do público brasileiro? É certo que não. E não é uma crítica, viu?

Seria o mesmo que esperar que um público do Turcomenistão soubesse a diferença entre samba e axé, ou soubesse diferenciar uma sambista profissional de uma moça que sobe no palco com uma pluma na cabeça, alguns paetês na roupa, e que dá uma chacoalhadinha de quadril seguindo um pseudo-ritmo brasileiro.

Repito, novamente, que o Brasil tem bailarinas e professoras excepcionais, e grandes talentos saindo do forno.

Mas não podemos ignorar o fato de que a nossa cultura é brasileira, não árabe. Nem de que a cultura árabe é extremamente rica e complexa, e requer muito estudo.

Por esta razão, vejo um público curioso, alegre e festivo, porém leigo em sua maioria.

Vejo artistas sendo glorificados mesmo cometendo gafes graves no palco e, ao mesmo tempo, vejo verdadeiros talentos da Dança Oriental permanecendo no anonimato, simplesmente porque, no geral, o público não tem conhecimento para discernir um bom profissional de um ruim.

Vejo bailarinas famosas (famosas num nível quase semideusa, amém) que usam música tunisiana como khaleeji ou que dançam sorrindo num tarab cuja letra é melancólica, sombria...terminarem suas apresentações sob uma chuva de aplausos, e gritos a plenos pulmões de "lindaaaa", "divaaaaa", "perfeitaaaaa".

Um vacilo desses, aqui, dura um dia só. E nem precisa esperar a música acabar, não... assim que seu vacilo for flagrado, ninguém mais canta, nem bate palmas, nem sorri. Você vê uma pequena coleção de testas franzidas - ou, na pior das hipóteses, uma grande gargalhada de deboche com um dedo apontando pra sua cara.

A gente sai do palco com o rabo no meio das pernas. E dou, sim, toda minha razão a eles.

Afinal, quem mandou vir para cá, na casa deles, cuja cultura é deles, para fazer besteira?

Vejo um bocado de gente subindo no palco por puro ego, querendo somente colher sem ter plantado.

Se a Dança Oriental é a sua paixão, ótimo, batalhe, vá em frente. Mas antes de mais nada, demonstre respeito por ela.

Tem que estudar, estudar muito, eternamente!

E um público exigente certamente ajuda a construir uma boa bailarina.

13- Mariana por Mariana?

Um pequeno pote de pimenta concentrada. Espoleta. Coelhinho da Duracell. Apaixonada pelo que faço. Leonina ao cubo.

14- Jogo rápido:

Amor... A dança.

Defeito.. Quando eu boto algo na cabeça, não tem quem tire.

Qualidade... Quando eu boto algo na cabeça, não tem quem tire! Elaiá Emoticon grin

Dançar é ... se entregar aos braços da música.

15 - Deixe um recado para as bailarinas que estão começando a carreira de bailarina

Acho muito, muito válido estudar música. Dança Oriental não é só mexer o corpo; ela está diretamente ligada à musica (aos ritmos, aos instrumentos, à letra, e todas suas variações e nuanças) e sua interpretação.

Um ano, um aninho só de Teoria Musical, Leitura Métrica e Solfejo já vai mudar a sua vida de bailarina.

As músicas clássicas serão lidas com mais facilidade, os solos de percussão ficarão mais precisos, o taqssim fica impecável.

Seu ouvido ficará melhor treinado: você vai compreender a música com muito mais clareza, perceber detalhes que antes passavam em branco, e isso só vai enriquecer sua dança.

Além disso, estudar, estudar sempre - quanto mais a gente estuda, mais vê o quanto somos eternos aprendizes; seja fiel a seus valores e princípios; confie em si e não se compare com outros artistas - arte tem seu valor justamente por ser única em cada ser que a produz; se cair sete vezes, levante oito - é assim que se conquista o que se sonha e o que se quer; seu trabalho maior sempre é feito antes do show acontecer e, quando chegar a hora de subir ao palco, relaxe, sinta a música, divirta-se... e dê seu melhor para emocionar e inspirar seu público.

ENTREVISTA COM A BAILARINA KLARA DAILA DA REPÚBLICA TCHECA

1)Nome completo?

Klára Daila Jansíková ( Daila is my middle name and also a stage name, it is made from names of my parents DA(niela) I ("and" in czech language) LA(dislav).

2) Onde nasceu?

in Liberec, Czech Republic- Bohemia, a small country in the middle of Europe. Even if I don't spend much time there I like to return back everytime.

3)Com quantos anos começou a dançar?

I was 12 years old when I started with oriental dance. Before I played the piano, flute. I sang in the choir and painted. And later I did athletics. And I sewed dresses for my dolls .But after I fell in love with an oriental dance there was no time for anything else.... okey, just I began to sew for myself . I love to study many dance styles, but oriental dance was the headstone always.

4)Com quem aprendeu a dança kawleeya?

... only by myself... I never had a dance teacher for an iraqi dance. I was maybe 13 years old when I saw the kawleeya dance for the first time and I loved it, But I didn't have a lot of experiences... so I started with khaleegy dance... when I was 15 I started to dance in arabic restaurants and I was in daily touch with arabian community. When people from a Persian Gulf came to see the show I was asked to dance iraqi kawleeya- many times. Later I started to study it consistently. And my heart felt that I'm made for this dance... energy, spirit, passion, sexuality and acrobatics movements... When you look at my iraqi performance you can understand my self

5) Já dançou em outros países ?Cite alguns?

Ooooh.... a lot a lot And I'm very grateful for that! Many cities in the Czech Repubic, Slovakia, Poland, Germany, Austria, Italy, Sicily, The Netherlands, Serbia, Russia, Ukraine, Latvia... Mexico... Israel, United Arab Emirates, Egypt, India, Thailand, Korea, Vietnam... and many more Sometimes I travel just to make a show and to teach few workshops... some private classes, sometimes to make daily shows in 5stars hotels or dance at weddings, award ceremonies, parties and sometimes I teach intensive classes for a couple of moths.

6) Já veio ao Brasil fazer shows e dar work shops?

Unfortunately not yet. And I would love to visit Brazil! ...love hot carneval rhytms....

7)Cite 3 nomes de bailarinas que você mais admira?

Oh! There is many and many names I respect and admire. At the beggining it was my first dance teacher- who awakened in me a love for dance...divas who helped to develop our art and also all my colleagues who night after night going to perform, day after day teach and still love dance more than anything else. Since our journey is beautiful, but it is definitely not easy.

8)Quais seus planos para o futuro?

Definitely- live to dance . To perform and to make people happy, to teach and share with my students all I know...

9) Klara Daila por Klara Daila?

didn't get a question sorry

10)Jogo rápido:

Amor- love ... obsession hatred ...

desire defect .. (means what?) ...mistake?

Qualidade- quality .. professionalism

Dançar para você é …dance for you is ... everything

Deixe um recado para suas fãs brasileiras que sonham em ser grandes bailarinas?

- The most important is to dream-wish-choose-want-intend-work hard- deserve it

Let me know if you like it and please specific question num.9 and 10- "DEFECT"

ENTREVISTA COM A BAILARINA SUELLEM MORIMOTO

1 - Quantos anos você tinha quando se interessou pela dança árabe, fazer aulas e se especializar?

R:Comecei a dançar dança do ventre em 1996, quando eu tinha 8 anos. Aos 16 anos comecei a ministrar aulas e apartir dai comecei a me especializar, trabalhar e estudar mais.

2 - Para você é um robbi ou uma paixão?

R:Sempre foi uma paixão dançar e era um hobby quando eu era novinha. Depois virou um trabalho, mas sempre uma paixão e um prazer. " trabalhe com o que amas e nunca precisará mais trabalhar."

3 - Vale á pena se sacrificar pela dança na sua opinião?

Sacrificar é uma palavra muito forte e está ligada no ato de fazer, as vezes, aquilo que não gosta. Eu nunca me sacrifiquei, mas na arte como um trabalho sempre vamos ter que seguir algumas ordens, sugestões e as vezes dançar aquilo que no momento não estamos afim, mas mesmo assim podemos encontrar prazer e sentido. Sempre vale a pena experimentar novas propostas diferentes das suas.

4 - Quando foi sua primeira apresentação?

Quando eu tinha 8 anos, com minha primeira professora Karen ( ex aluna do meu pai, que é professor de colégio)

Suellem Morimoto

Professora de dança, coreógrafa e bailarina da TV Globo.

www.suellembellydancer.com.br

ENTREVISTA COM A BAILARINA KARLA TEM TEM

1- QUAL SEU NOME COMPLETO?

KARLA TEM TEM

2- DATA DE NASCIMENTO?

07.09.78

3- SUA CIDADE NATAL?

RIO DE JANEIRO

4- TEM ALGUM APELIDO OU NOME ARTÍSTICO?

KARLA TEM TEM

5- QUANTOS ANOS TINHA QUANDO A DANÇA DO VENTRE ENTROU EM SUA VIDA?

DESDE SEMPRE, DESCENDÊNCIA POR PARTE DE PAI EGÍPCIA

6- QUANTO TEMPO VOCÊ TRABALHA COM A DANÇA DO VENTRE?

DESDE 1999

7- JÁ DANÇOU EM OUTROS PAÍSES ? CITE UM NOME?

SIM VÁRIOS, ARGENTINA MEU FAVORITO

8- QUAL FOI O SHOW QUE MAIS MARCOU SUA VIDA?

MEU 1 ESPETÁCULO NO TEATRO MUNICIPAL EM TOLEDO-PR "PÉROLAS DO DESERTO"

9- CITE O NOME DE 2 GRANDES PROFESSORES QUE VOCÊ ESTUDOU DANÇA DO VENTRE?

SAMIR ABUT E FÁTIMA FONTES

10- CITE O NOME DE UMA BAILARINA(O) QUE VOCÊ ADMIRA?

DIDEM KINALI

11- VOCÊ FARIA QUALQUER COISA PELA DANÇA DO VENTRE?

SE FOR PELA VALORIZAÇÃO E CRESCIMENTO DA ARTE EM NOSSO PAÍS,SIM...

12- KARLA POR KARLA ?

FICO COM A TEM TEM :D

13- JOGO RÁPIDO:

A DANÇA É.... MINHA FORMA DE VIVER

QUALIDADE... SER POSITIVA E INCENTIVADORA SEMPRE...

DEFEITO... PERFECCIONISTA

AMOR.. A TUDO QUE ME ENVOLVO

ÓDIO... FOFOCAS DO MEIO ARTÍSTICO E DESVALORIZAÇÃO DA ARTE AS VEZES PELAS PRÓPRIAS PRATICANTES

14- QUAL RECADO VOCÊ DEIXA PRA QUEM ESTÁ COMEÇANDO NA DANÇA?

SEJA AUTENTICA E CONFIE EM SEU CORAÇÃO

ATUALMENTE KARLA LANÇOU SUA MARCA NO BRASIL COM O NOME BELLYMERMAIDS E SEU SITE PRÓPRIO DE VENDAS DA MARCA E ACESSÓRIOS DE DANÇA DO VENTRE COM O NOME LUJINHA DA TEM TEM, A MESMA VIAJA TODO O BRASIL E EXTERIOR COM WORKSHOPS,SHOWS E SEU STAND! PARA CONTRATOS VC PODE ENCONTRAR NO FACEBOOK KARLA TEM TEM E FALAR DIRETAMENTE COM A BAILARINA E LEVAR ELA E SEUS PRODUTOS ATÉ SUA CIDADE ;) VISITE O WWW.LUJINHADATEMTEM.COM.BR

ENTREVISTA COM A BAILARINA INTERNACIONAL ISIS ZAHARA DA HOLANDA

1 - QUAL SEU NOME COMPLETO?

isis zahara

2- SUA CIDADE NATAL?

Campinas, SP

3- TEM ALGUM APELIDO OU NOME ARTÍSTICO?

isis zahara

4- QUANTOS ANOS TINHA QUANDO A DANÇA DO VENTRE ENTROU EM SUA VIDA?

Aos 9 anos eu assisti a primeira bailarina de DV e me encantei.

5- QUANTO TEMPO VOCÊ TRABALHA COM A DANÇA DO VENTRE?

Como escola desde 2005

6- JÁ DANÇOU EM OUTROS PAÍSES ? CITE UM NOME?

França, Portugal, Holanda, Alemanha, Grecia, Belgica, Espanha, Italia

7- QUAL FOI O SHOW QUE MAIS MARCOU SUA VIDA?

A primeira apresentação das minhas alunas na Holanda - como resultado do primeiro ano da minha escola

8- CITE O NOME DE 2 GRANDES PROFESSORES QUE VOCÊ ESTUDOU DANÇA DO VENTRE?

professor Hassan Khalil

Leyla Jouvana

9- CITE O NOME DE UMA BAILARINA(O) QUE VOCÊ ADMIRA?

Lia Verra

Azad Khaan

10- VOCÊ FARIA QUALQUER COISA PELA DANÇA DO VENTRE?

Eu faço tudo pela DV

11- Isis POR isis?

Dançar e ensinar a dançar

12- JOGO RÁPIDO:

A DANÇA É.... vida

QUALIDADE...humildade

DEFEITO...orgulho

AMOR... é ensinar

ÓDIO...ignorâcia

13- QUAL RECADO VOCÊ DEIXA PRA QUEM ESTÁ COMEÇANDO NA DANÇA?

Não desistir nunca. Persistir e acreditar que isso é um desafio para o resto da vida.

ENTREVISTA COM A BAILARINA CARLA SILVEIRA

1- QUAL SEU NOME COMPLETO?

CARLA REGINA DA SILVEIRA

2- DATA DE NASCIMENTO?

29/01/73

3- SUA CIDADE NATAL?

BELO HORIZONTE

4- TEM ALGUM APELIDO OU NOME ARTÍSTICO?

CARLLA SILLVEIRA

5- QUANTOS ANOS TINHAQUANDO A DANÇA DO VENTRE ENTROU EM SUA VIDA?

23 anos

6- QUANTO TEMPO VOCÊ TRABALHA COM A DANÇADO VENTRE?

20 anos

7- JÁ DANÇOU EM OUTROS PAÍSES ? CITE UM NOME?

NORUEGA

8- QUAL FOI O SHOW QUE MAIS MARCOU SUA VIDA?

DIFICIL RESPOSTA. FORAM TANTOS. MAS UM QUE MARCOU MUITO FOI 2000 NO RIO QUANDO DANCEI PRA RAQIA HASSAN

9- CITE O NOME DE 2 GRANDES PROFESSORES QUE VOCÊ ESTUDOU DANÇADO VENTRE?

LULU E SHALIMAR

10- CITE O NOME DE UMA BAILARINA(O) QUE VOCÊ ADMIRA?

KAHINA NO BRASIL E SAHRA SAEEDA

11- VOCÊ FARIA QUALQUER COISA PELA DANÇADO VENTRE?

NAO

12- CARLA POR CARLA?

LUTADORA

13- JOGO RÁPIDO:

A DANÇA É.... PRAZEROSA

QUALIDADE... VERDADEIRA

DEFEITO... IMPACIENTE

AMOR.. FAMILIA

ÓDIO... DESIGUALDADE

14- QUAL RECADO VOCÊ DEIXA PRA QUEM ESTÁ COMEÇANDO NA DANÇA? ESTUDE PRA SEMPRE!

ENTREVISTA COM A BAILARINA JACKIE ISSIS DO CHILE

1- QUAL SEU NOME COMPLETO?

Jacqueline Wilson Serey

2 - DATA DE NASCIMENTO?

30 Julio

3- SUA CIDADE NATAL?

Viña del Mar, Chile.

4- TEM APELIDO OU NOME ARTÍSTICO?

Issis

5 -QUANTOS ANOS TINHA QUANDO A DANÇA DO VENTRE ENTROU NA SUA VIDA?

desde muy niña escucho musica àrabe y veia bailarinas de danza del vientre , y desde que recuerdo mas o menos a los 15 años que me empezò a gustar mucho màs y tomè mas interes en aprender en profundidad .

6-QUANTO TEMPO TRABALHO COM A DANÇA DO VENTRE?

preparandome y trabajando profesionalmente 18 años .

7- JÁ FEZ SHOW EM OUTROS PAÍSES? CITE UM NOME?

Argentina.

8 - QUAL SHOW MARCOU MAIS SUA VIDA?

recibir el reconocimiento y representar algunas Embajadas àrabes en mi paìs en sus danzas .

9-CITE O NOME DE 2 GRANDES PROFESSORES QUE VOCÊ ESTUDOU DANÇA DO VENTRE ?

Yusry Sharif y Randa Kamel , entre otros .

10-CITE O NOME DE UMA BAILARINA(O) QUE VOCÊ ADMIRA ?

Mahmoud Reda .

11- VOCÊ FARIA QUALQUER COISA PELA DANÇA DO VENTRE?

Quien quiera enseñar primero se prepare muy bien y de forma profesional ya que la danza del vientre no es solo danza,.. es cultura .

13- jOgo rápido:

A danza É ....Mi vida

QUALIDADE ...en busca constante

DEFEITO ...superar

AMOR ...lo que nos mantiene vivos

Odio ...defecto

14- QUAL RECADO VOCÊ DEIXA PRA QUEM ESTÁ COMEÇANDO NA DANÇA?

ENTREVISTA COM A BAILARINA SHESSENIA DA ARGENTINA

1. Cuál es su nombre completo?

Marcela Mortada

2 FECHA DE NACIMIENTO?

17 de Abril de 1978

3- su ciudad natal?

Comodoro Rivadavia (Provincia de Chubut- Región Patagonia)- Argentina

4 TIENE Apellido o Nombre artístico?

SHESSENIA

5 ¿CUÁNTOS AÑOS CUANDO FUE LA DANZA DEL VIENTRE ENTRÓ EN SU VIDA?

Comencé a incursionar en la danza a los 4 años de edad; estudié danzas clásicas, españolas y flamenco, jazz, tango, folklore y teatro aplicado a la danza, entre otras disciplinas. Oficialmente comencé a dedicarme a la danza del vientre a partir de los 12 años de edad.

6- ¿Cuánto tiempo TRABAJAS CON LA DANZA DEL VIENTRE?

Llevo 26 años dedicada a la danza del vientre; 21 años en la enseñanza y dedicada al profesionalismo por completo.

7- ha bailado en otros países? CITE un nombre?

He bailado en alrededor de 20 países, dentro de los cuales están Egipto, EE.UU, Marruecos, Turquía, Grecia, Israel, Japón, Italia, España, Jordania, entre otros países fundamentalmente europeos y de la región del Magreb.

8- CITE EL NOMBRE DE MAESTROS 2 GRANDE QUE estudiado el BELLY DANCE?

He estudiado con muchos grandes maestros: Recibí el título de Profesora Superior en Danzas Árabes de manos del renombrado maestro Amir Thaleb; pero he estudiado también con Saida, Randa Kamel, Raqia Hassan, Dina, Mona el Saied, Naqwa Fouad, Mahmoud Reda, Fifi Abdou, Tamalyn Dalal, Helene Eriksen, Jillina, entre muchos otros enormes referentes de la danza mundial.

9- CITE EL NOMBRE DE UNA BAILARINA (O) ADMIRAS?

Diversos son los referentes que han sido de mi preferencia a lo largo de mi trayectoria; me refiero tanto a grandes exponentes del bellydance argentino como Amir Thaleb o Saida; de países como Egipto o de Medio Oriente, tales como Randa Kamel, Fifi Abdou, Mahmoud Reda, Amani etc; de EE.UU, maestras como Tamalyn Dalal y Jillina; actualmente, también algunos referentes de Ucrania o Rusia, como Dariya Mitskevich, Yana Tsehotskaya y Marta Korzoum. Com varios de ellos he tenido el inmenso placer de conocer y de trabajar juntos!

10- juego rápido:

La danza es .... EL ALMA EN MOVIMIENTO

CALIDAD ... AQUELLO QUE JAMÁS DEBE PERDERSE DE VISTA

DEFECTO ... DEMASIADO PERFECCIONISTA

AMOR .. EL ARTE

Odio ... EL EGOISMO

11- LO QUE dejar el mensaje para que está comenzando en la danza?

Amarla, respetarla, sin dejar nunca de disfrutarla. Algo fundamental para quienes aspiran al profesionalismo, es no perder jamás los objetivos o las metas propuestas; pero algo aún más importante será mantener una buena ética profesional, la cual permitirá la conservación intacta de la pulcritud y completa sabiduría en estado puro del verdadero ARTE.

ENTREVISTA COM A BAILARINA INTERNACIONAL WARDA MARAVILHA DOS EMIRADOS ÁRABES

1- QUAL SEU NOME COMPLETO?

Warda Maravilha

é assim que literalmente todos me conhecem, rs, mas meu nome é Elaine Cristina, porem, só meus pais e meus amigos de infancia me chamam de Elaine, e alguns amigos fora da dança de Cristina.

2- DATA DE NASCIMENTO?

26/03/75

3- SUA CIDADE NATAL?

São Paulo

4- TEM ALGUM APELIDO OU NOME ARTÍSTICO?

Warda Maravilha

5- QUANTOS ANOS TINHA QUANDO A DANÇA DO VENTRE ENTROU EM SUA VIDA?

Com 17 anos

6- QUANTO TEMPO VOCÊ TRABALHA COM A DANÇA DO VENTRE?

23 anos

7- JÁ DANÇOU EM OUTROS PAÍSES ? CITE UM NOME?

Sim e danço até hoje. Vim contratada para dançar nos Emirados Arabes pela primeira vez em 1998, pelo Omar Naboulsi, da Bellydance, e consequentemente, Baharein, Jordânia, Siria, Libano, Tunísia and Marrocos. E dancei e ministerial workshops na China, Russia(3 anos), Argentina,Mexico, Dubai e Egito.

8- QUAL FOI O SHOW QUE MAIS MARCOU SUA VIDA?

Nossa, é muito dificil dizer, mas acho que foi o primeiro show em Minas. Foi com banda, então, aquiline era para mim o céu, rs.

9- CITE O NOME DE 2 GRANDES PROFESSORES QUE VOCÊ ESTUDOU DANÇA DO VENTRE?

Eu aprendi a dançar com videos então minhas maiores inspirações foram Najwa Fouad e Nadia Jamal.

10- CITE O NOME DE UMA BAILARINA(O) QUE VOCÊ ADMIRA?

Soraya Zaied( Brasil). Mas admiro muitas bailarinas lindas e maravilhosas tanto brasileiras, como estrangeiras.

11- VOCÊ FARIA QUALQUER COISA PELA DANÇA DO VENTRE?

Depende, qualquer coisa é um termo muito complexo, rs.

12- WARDA POR WARDA?

legre, brava, carinhosa, atenciosa, ativa, ansciosa e amo dançar!

13- JOGO RÁPIDO:

A DANÇA É.... ... Minha vida!

QUALIDADE...... Persistente

DEFEITO......desorganizada rs

AMOR..... Minha mãe

ÓDIO...... Não tenho, graças a Deus!

14- QUAL RECADO VOCÊ DEIXA PARA QUEM ESTÁ COMEÇANDO NA DANÇA DO VENTRE?

NUNCA DESISTIR DE VOCÊ

BELLY KIDS PARA CRIANÇAS

belly kids O início do aprendizado da dança do ventre para crianças tem um aspecto lúdico e dinâmico; o que transformaesforço e técnica em uma atividade prazerosa. Conhecer o próprio corpo, aumentar a noção de espaço e lateralidade são habilidades essenciais que são estudadas através dos movimentos da dança. Praticada desde a infância, a dança do ventre favorece aspectos como criatividade, sensibilidade, musicalidade e socialização, e melhora a coordenação motora. Sempre traz benefícios para o corpo e para a mente. E quando praticada desde a infância são maiores as vantagens. A criança que dança desenvolve bem melhor sua auto-estima e é mais ágil e flexível nas suas atividades físicas. Em se tratando então de meninas que fazem Dança do ventre,podemos acrescentar graça e beleza aos benefícios já citados. A dança do ventre, para as crianças também ajuda a criar disciplina e a melhorar o relacionamento interpessoal, ou seja, elas ficam mais comunicativas e confiantes. Na criança o objetivo da dança é desenvolver a criatividade e delicadeza, incentivando sempre a espontaneidade. As aulas para as meninas são bem diferentes das aulas para as adolescentes e adultas, em respeito às questões éticas, anatômicas e funcionais própria de cada fase. A técnica aplicada é muito semelhante ás aulas de ballet clássico, pois se trabalha flexibilidade e postura. Além de ritmo, musicalidade e expressão corporal. Em geral a partir dos 3 ou 12 anos já é possível iniciar os estudos dessa arte. E para as mais jovens saindo da adolescência, a dança do ventre tem se mostrado uma verdadeira descoberta para o desenvolvimento da auto-estima e da desenvoltura